stil på japansk

Eksempler på stil

• Der Stil ist der Mann selbst.
• 文は人なり。

• Er hat einen schlechten Stil.
• 彼のは悪文だ。

• Der Schriftsteller hat einen parenthetischen Stil.
• その作家の文体は挿入語句が多い。

• Ich mag ihren Stil; sie ist aggressiv und weiß, was sie will.
• 私は彼女のスタイルが好きです。彼女は積極的で自分の要求を知っている。

• Vergleicht den Stil dieser Briefe!
• それらの手紙の文体を比較しなさい。

• Vergleichen Sie den Stil dieser Briefe!
• それらの手紙の文体を比較しなさい。

• Sie lebt in einem teuren Stil.
• 彼女はぜいたくに暮らしている。

• Wir verwenden DS als Abkürzung für den 'Dyad'-Stil.
• ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。

• Dieser Stil ist sehr in Mode.
• このスタイルは大いにはやっている。

• Das Haus ist im europäischen Stil gebaut.
• その家はヨーロッパ風に造ってある。