tod på japansk

Eksempler på tod

• Nach Omas plötzlichem Tod begann Opa schnell zu altern.
• 祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。

• Es tat mir sehr leid über den plötzlichen Tod des Vaters meines Freundes.
• 友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。

• Wieder konnte ich dem Tod entgehen.
• 又しても死を免れることができた。
  又しても死を免れることができた。

• Ich missbillige, was du sagst, aber ich werde bis zum Tod dein Recht verteidigen, es zu sagen.
• 僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。

• Er konnte nicht anders, als zu weinen, als er von dem Tod seiner Mutter hörte.
• 母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。

• Der Tod ihrer Mutter war für das Mädchen ein schwerer Schlag.
• 母親の死は少女にとって打撃であった。

• Der Tod meiner Mutter hinterließ eine große Lücke in meinem Leben.
• 母の死は私の生涯に大きな空白を残した。

• Die Soldaten entgingen knapp dem Tod.
• 兵士達はかろうじて死をまぬがれた。

• Seit dem Tod ihres Vaters hat sie viele Entbehrungen durchgemacht.
• 父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。