um på japansk

Eksempler på um

• Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.
• お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。

• Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.
• いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。

• Damals im Gymnasium bin ich jeden Morgen um 6 Uhr aufgestanden.
• 高校生の時は毎朝6時に起きていた。

• Um das zu tun, musst du Risiken eingehen.
• それをするためには危険を冒さなければならない。

• Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?
• 何でこんなに遅くまで起きてるの？

• Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren?
• その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。

• Um die Wahrheit zu sagen, ich habe Höhenangst. "Du bist ein Angsthase!"
• 「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」

• Der Unterricht fängt erst um halb neun an.
• 授業は八時三十分から始まるから。

• Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.
• ２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。

• Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.
• 飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。