ein på katalansk

Eksempler på ein

• Das ist ein Kinderspiel.
• Això és bufar i fer ampolles.

• Man kann über jeden Fehler etwas sagen; aber egal was man über ihn sagt, die wichtigste Aussage über ihn ist, dass er ein Fehler ist.
• Sempre es poden dir coses dels errors, però se'n digui el que se'n digui, el més important que se'n pot dir és que són erronis.

• Ich wusste nicht, dass du ein solcher Typ Mensch bist.
• No sabia que eres així.

• Ich wusste nicht, dass du so ein Mensch bist.
• No sabia que eres així.

• Ein Sturm im Wasserglas!
• Una tempesta en un got d'aigua.

• Er war ein Pionier auf diesem Gebiet.
• Ell va ser un pioner en el seu camp d'estudi.

• Ich brauche ein neues Fahrrad.
• Necessito una bicicleta nova.

• Ich mag dieses Bild, nicht nur weil es berühmt ist, sondern weil es wirklich ein Meisterwerk ist.
• M'agrada aquest quadre, no només perquè és famós, sinó també perquè és una obra mestra.

• Weiß man die Bedeutung eines Wortes nicht, schaut man am besten in ein Wörterbuch.
• És millor de consultar un diccionari quan no saps el significat d'una paraula.

• Ein Mensch ist für seine Taten verantwortlich.
• Un home és responsable dels seus actes.