nur på katalansk

Eksempler på nur

• Ich blieb einen weiteren Tag im Bett, nur um auf Nummer sicher zu gehen.
• Em vaig quedar un dia més al llit per si de cas.

• Ich gehe jeden Tag spazieren, nur nicht, wenn es regnet.
• Passejo cada dia menys quan plou.

• Nein, danke. Ich schaue mich nur um.
• No gràcies, només miro.
  No gràcies, només miro.

• Nein danke, ich schaue nur.
• No gràcies, només miro.
  No gràcies, només miro.

• Sie sprach Englisch mit mir, nur um anzugeben.
• Ella em va parlar en anglès només per presumir.

• Ich mag dieses Bild, nicht nur weil es berühmt ist, sondern weil es wirklich ein Meisterwerk ist.
• M'agrada aquest quadre, no només perquè és famós, sinó també perquè és una obra mestra.

• Leider habe ich nur einmal im Jahr Geburtstag.
• Malauradament, el meu aniversario només succeeix una vegada a l'any.

• Wenn ich nur wüsste, würde ich dir alles erzählen, was ich wusste.
• Si ho sabés, et diria tot el que sé.