um på katalansk

Eksempler på um

• Ich blieb einen weiteren Tag im Bett, nur um auf Nummer sicher zu gehen.
• Em vaig quedar un dia més al llit per si de cas.

• Nein, danke. Ich schaue mich nur um.
• No gràcies, només miro.
  No gràcies, només miro.

• Viel Lärm um nichts.
• Molt soroll per no res.

• Sie sprach Englisch mit mir, nur um anzugeben.
• Ella em va parlar en anglès només per presumir.

• Ich gehe gewöhnlich um vier nach Hause.
• Acostumo a anar a casa a les quatre.

• Die Tür ist um neun Uhr abgeschlossen.
• La porta es tanca amb clau a les nou.

• Du musst dein Engagement um jeden Preis erfüllen.
• Has de complir amb la teva obligació peti qui peti.

• Er drückte seine Zigarre im Aschenbecher aus und stand auf, um wegzugehen.
• Va apagar la cigarreta en el cendrer i es va posar dempeus per marxar.

• Er saß vorne, um gut hören zu können.
• Va seure al davant per poder sentir.