Eifer på bokmål

Eksempler på Eifer

• Er hat es mit großem Eifer getan.
• Han gjorde det med stor iver.

• Sie begann mit Eifer ein Gespräch.
• Hun gikk inn i samtale med iver.

• Sie lernte mit großem Eifer Englisch.
• Hun lærte engelsk med stor iver.
  Hun studerte engelsk veldig ivrig.

• Sie zeigt keinen Eifer für ihre Arbeit.
• Hun viser ingen iver for arbeidet sitt.

• Eifer ohne Wissen ist ein durchgehendes Pferd.
• Iver uten kunnskap er en vill hest.

• Erfolg ist weniger auf Fähigkeit als auf Eifer zurückzuführen.
• Suksess skyldes mindre evne enn entusiasme.

• Die Teilnahme an Begräbnissen ist doch etwas, was man nur seiner Umgebung zuliebe tut. Es hat an sich keinen Sinn. Es kommt mir vor wie der Eifer, mit dem man jeden Tag seine Stiefel frisch putzt, damit die Umgebung nicht sagt, man habe ungeputzte Stiefel.
• Å delta i begravelser er noe folk bare gjør for syns skyld. Det gir ikke mening i seg selv. Det er som innsatsen du legger i å rense støvlene dine hver dag: du gjør det bare for å sikre at ingen sier at du har skitne støvler.