Soll på bokmål

Eksempler på Soll

• Mein Vater ist nicht da. Soll ich ihm sagen, er soll dich zurückrufen?
• Min far er ute. Skal jeg si til ham at han skal ringe deg tilbake?

• Der Staat soll Bürgerrechte nicht beseitigen, er soll sie verteidigen!
• Staten bør ikke kvitte seg med borgerrettigheter, den bør beskytte dem!

• Soll ich dich siezen oder soll ich Sie duzen?
• Bør jeg tiltale deg med den uformelle eller høflige formen av "du"?

• Evan ist nur ein kleiner Junge. Wie soll er wissen, was er tun soll?
• Evan er bare en liten gutt. Hvordan skal han vite hva han skal gjøre?

• Wer einen Tag lang glücklich sein will, soll sich betrinken. Wer einen Monat lang glücklich sein will, soll ein Schwein schlachten. Wer ein Jahr lang glücklich sein will, soll heiraten. Wer ein Leben lang glücklich sein will, muss seinen Beruf lieben.
• De som vil være lykkelige for en dag, bør bli fulle. De som vil være lykkelige i en måned, bør slakte et svin. De som vil være lykkelige i et år, bør gifte seg. De som vil være lykkelige i hele livet, må elske sitt yrke.

• Was soll ich tun?
• Hva vil du at jeg skal gjøre?
  Hva skal jeg gjøre?

• Sag mir, was ich tun soll!
• Fortell meg hva du vil at jeg skal gjøre.

• Was soll das?
• Hva er poenget?

• Soll ich Ken zurückrufen?
• Skal jeg ringe Ken tilbake?