Stelle på bokmål

Eksempler på Stelle

• „Ich würde es an deiner Stelle kaufen.“ – „Aber du bist nicht an meiner Stelle!“
• Hvis jeg var deg, ville jeg kjøpt det. "Men du er ikke meg!"

• Stelle ich die Sprache auf »Französisch (Kanada)«, heißt es hier »courriel«; stelle ich sie auf »Französisch (Frankreich)«, wird daraus »e-mail«.
• Hvis jeg setter språket til "fransk (Canada)," kommer det ut som "courriel;" men hvis jeg setter det til "fransk (Frankrike)," vises det som "e-mail."

• Einer Theorie zufolge soll das Universum, sobald jemand dahinterkommt, zu welchem Zweck und aus welchem Grunde es existiert, auf der Stelle verschwinden und etwas noch Bizarreres und Unerklärlicheres an seine Stelle rücken. – Einer anderen Theorie zufolge trat dies bereits ein.
• Det finnes en teori som sier at hvis noen noen gang oppdager nøyaktig hva Universet er for og hvorfor det er her, vil det umiddelbart forsvinne og bli erstattet av noe enda mer bisart og uforklarlig. – Det finnes en annen teori som sier at dette allerede har skjedd.

• Wie stelle ich die Lautstärke ein?
• Hvordan fikser jeg volumet?

• Stelle die Uhr richtig.
• Sett klokken riktig.

• Das Eichhörnchen war auf der Stelle tot.
• Ekornet døde umiddelbart.

• Ist das die Stelle, an der der Bus hält?
• Er det her bussen stopper?

• Ist das die Stelle, wo der Bus hält?
• Er det her bussen stopper?

• Ich stelle den Ton des Fernsehers an.
• Jeg skrur på lyden på TV-en.

• Ich stelle den Strom an.
• Jeg skal skru på strømmen.