Stellung på bokmål

Eksempler på Stellung

• Die Truppen hielten ihre Stellung.
• Troppene holdt sin posisjon.

• Die Menschen beziehen Stellung zur Abtreibungsfrage.
• Folk tar stilling til abortspørsmålet.

• Möchtest du dir die Stellung mit deinem Wohlstand erkaufen?
• Vil du kjøpe stillingen med din rikdom?

• Die Familie hat ihre gesellschaftliche Stellung verloren.
• Den familien har mistet sin sosiale posisjon.

• Er soll ein Mann von respektabler Stellung gewesen sein.
• Han sies å ha vært en mann av respektabel posisjon.

• Ich bin bereit, öffentlich gegen Nukleartests Stellung zu beziehen.
• Jeg er villig til å gå ut og si at jeg er imot atomprøver.

• Er wurde von einer Gruppe junger Männer aus seiner Stellung hinausgekantet.
• Han ble presset ut av kontoret av en gruppe yngre menn.

• Die Stellung, die der Feind hält, ist so wichtig, dass sie bis zum bitteren Ende kämpfen werden, um sie zu halten.
• Posisjonen holdt av fienden er så viktig at de vil kjempe til bitter ende for å beholde den.

• Wirtschaftswissenschaftler sagen voraus, dass die sogenannte „westliche Welt“, die Europa und Nordamerika umfasst, ihre dominierende Stellung in der Weltwirtschaft um das Jahr zweitausendsechzig verlieren wird.
• Økonomer spår at omtrent i året 2060 vil den såkalte "vestlige verden", som består av Europa og Nord-Amerika, miste sin dominerende posisjon i den globale økonomien.

• Der Wert eines Mannes sollte nach seinem Charakter und nicht nach seiner sozialen Stellung beurteilt werden.
• En manns verdi bør vurderes ut fra hans karakter, snarere enn hans sosiale posisjon.