Versorgung på bokmål

Eksempler på Versorgung

• Habe eine gute Versorgung mit Trinkwasser.
• Ha et godt lager av drikkevann.

• Das Gehirn benötigt eine kontinuierliche Versorgung mit Blut.
• Hjernen trenger en kontinuerlig tilførsel av blod.

• Menschen halten Elektrizität für selbstverständlich, bis die Versorgung unterbrochen wird.
• Folk tar strøm for gitt inntil strømmen blir kuttet.

• Das Rote Kreuz stellte den Opfern Nahrung und medizinische Versorgung zur Verfügung.
• Røde Kors delte ut mat og medisinske forsyninger til ofrene.

• Manche im Gesundheitswesen Beschäftigte kümmern sich mehr um Papierkram als um die Versorgung der Patienten.
• Noen helsearbeidere bruker mer tid på papirarbeid enn på å ta seg av pasienter.

• Gespendetes Blut auf verschiedene Krankheiten zu untersuchen ist kostspielig, doch auch notwendig, um zu gewährleisten, dass die Versorgung mit Blut so sicher als möglich sei.
• Screeningen av donert blod for tilstedeværelse av ulike sykdommer er kostbar, men er også nødvendig for å holde blodforsyningen så sikker som mulig.

• Medicaid, ein ursprünglich geschaffenes Programm zur Bereitstellung medizinischer Versorgung für Frauen und Kinder mit niedrigem Einkommen, gibt heute fast ein Drittel seines Budgets für ältere Menschen aus.
• Medicaid, et program som opprinnelig ble opprettet for å gi medisinsk behandling til kvinner og barn på fattigdomsnivå, bruker i dag nesten en tredjedel av budsjettet sitt på eldre mennesker.

• Diese Gruppe verteilt Informationen zu Themen wie Reisen und Gesundheitswesen und ermuntert ihre Mitglieder über Fragen abzustimmen, die diese Altersgruppe betreffen, wie beispielsweise die gesetzliche Regulierung des Versicherungswesens, die medizinische Versorgung und Wohnungsangelegenheiten.
• Denne gruppen gir ut informasjon om ting som reise og helsetjenester, og oppfordrer medlemmene til å stemme over saker som påvirker denne aldersgruppen, som lovgivning som regulerer forsikringsbransjen, medisinsk behandling og bolig.

• Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.
• Alle har rett til en levestandard som er tilstrekkelig for helsen og velvære til ham selv og hans familie, inkludert mat, klær, bolig, medisinsk behandling og nødvendige sosiale tjenester, samt retten til trygghet i tilfelle arbeidsledighet, sykdom, invaliditet, enke- eller enkemannskap, alderdom eller annen mangel på livsopphold i omstendigheter utenfor hans kontroll.