datum på bokmål

Eksempler på datum

• Kann man ein Datum angeben, an dem eine Sprache ins Leben trat? „Was für eine Frage!“ möchte man da sagen. Und dennoch; es gibt ein solches Datum: den 26. Juli, den Esperantotag. An diesem Tag erschien im Jahre 1887 in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine „Internationale Sprache“.
• Er det mulig å angi en dato for når et språk kom til liv? "For et spørsmål!" vil du være tilbøyelig til å si. Og likevel finnes det en slik dato: 26. juli, Esperantodagen. Denne dagen i 1887 dukket det opp en brosjyre i Warszawa av Ludwik Lejzer Zamenhof om "Det internasjonale språket".

• Tragt das Datum selbst ein.
• Skriv inn datoen selv.

• Das genaue Datum ist 1742.
• Den eksakte datoen er 1742.

• Trage das Datum selbst ein.
• Skriv inn datoen selv.

• Tragen Sie das Datum selbst ein.
• Skriv inn datoen selv.

• Das Datum auf der Münze ist 1921.
• Datoen på mynten er 1921.

• Welches Datum ist heute?
• Hva er dagens dato?

• Welches Datum trägt der Brief?
• Hva er datoen på brevet?

• Er sagte mir, ich solle das Datum überprüfen.
• Han ba meg om å sørge for datoen.

• Vergiss nicht, das Datum zu schreiben!
• Ikke glem å skrive datoen.