machen på bokmål

Eksempler på machen

• Manchmal machen wir Dinge nicht, die wir machen wollen, damit andere nicht wissen, dass wir sie machen wollen.
• Noen ganger gjør vi ikke ting vi vil gjøre, slik at andre ikke skal vite at vi ønsker å gjøre dem.

• Wenn der Chef sagt, dass du Überstunden machen musst, dann hast du keine Wahl, als es zu machen.
• Hvis sjefen sier at du må jobbe overtid, så er det ikke annet valg enn å gjøre det.

• Kleider machen Leute, Lumpen machen Läuse.
• Klær lager folk, filler lager lus.

• Sie machen Fehler, wenn Sie Dinge in Eile machen.
• Du gjør feil hvis du gjør ting i hast.

• Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
• Jeg kan ikke forstå hvorfor folk er redde for nye ideer. Jeg er redd for de gamle.

• Seine Arbeit nicht richtig zu machen, kann schlimmer sein, als sie überhaupt nicht zu machen.
• Å ikke gjøre jobben sin skikkelig kan være verre enn å ikke gjøre den i det hele tatt.

• Sie machen das sehr gut. Machen Sie weiter so!
• Du gjør det veldig bra. Fortsett slik.

• Ein Komitee ist eine Gruppe von Menschen, die als Einzelne nichts machen können, die aber als Gruppe eine Sitzung abhalten und zu der Entscheidung gelangen können, dass man nichts machen kann.
• En komité er en gruppe mennesker som hver for seg kan gjøre ingenting, men som, som gruppe, kan møtes og bestemme at ingenting kan gjøres.

• Machen wir es auf.
• La oss åpne det.

• Wie machen wir das?
• Hvordan gjør vi det?