schieben på bokmål

Eksempler på schieben

• Schieben Sie den Tisch bitte hierher!
• Vennligst skyv bordet denne veien.

• Schieben Sie mir Ihre Schuld nicht zu.
• Ikke legg skylden på meg.

• Ich sollte aufhören, alles vor mich her zu schieben.
• Jeg burde slutte å utsette ting.

• Die Schüler wollten, dass wir helfen, das Auto zu schieben.
• Elevene ønsket at vi skulle hjelpe til med å dytte bilen.

• Kann ich dir irgendwie die Schuld hieran in die Schuhe schieben?
• Er det noen måte jeg kan klandre dette på deg?

• Ich muss mein Fahrrad schieben, da einer der Reifen platt ist.
• Jeg må skyve sykkelen min fordi et av dekkene er flatt.

• Du kannst dein Pech nicht ganz Tom in die Schuhe schieben.
• Du kan ikke skylde all din uflaks på Tom.

• Mary versuchte, die Wörter nach dem anderen Ende des Satzes zu schieben, zwecks Zufallbringens von Tom.
• Mary forsøkte å dytte ordene mot den andre enden av setningen for å kvitte seg med Tom.

• Und doch sind die großen Steinblöcke so eng zusammengefügt, dass man nicht einmal die Spitze eines Messers dazwischen schieben kann.
• Og likevel er de store steinblokkene tilpasset så nært at du ikke kan sette inn spissen av en kniv mellom dem.

• Das war Toms Idee, nicht meine. Schieben Sie nicht mir die Schuld in die Schuhe.
• Det var hans idé, ikke min. Ikke gi meg skylden!