ton på bokmål

Eksempler på ton

• Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.
• Hans strenge tone og høye stemme skjulte hans indre sensitivitet og omsorgsfulle natur.

• Du solltest nicht in diesem Ton antworten.
• Du skal ikke snakke tilbake på den måten.

• Es gab eine plötzliche Veränderung in ihrem Ton.
• Det var en plutselig endring i tonen hennes.

• Der Ton des Artikels war pessimistisch.
• Artikkelens tone var preget av pessimisme.

• Tom formte den Ton zu einer Vase.
• Tom jobbet leiren inn i en vase.

• Du brauchst nicht in einem so groben Ton mit mir zu sprechen.
• Du trenger ikke å bruke en så hard tone mot meg.

• Sie brauchen nicht in einem so groben Ton mit mir zu sprechen.
• Du trenger ikke å bruke en så hard tone mot meg.

• Der Ton, in dem diese Worte gesprochen wurden, widerlegte sie völlig.
• Tonefallet som de ordene ble sagt med, motsa dem fullstendig.

• Lass den Ton jetzt einfach zwischen deinen Fingern hindurch gleiten.
• Nå, bare la leiren gli mellom fingrene dine.

• Subtile Unterschiede im Ton unterscheiden das Original von der Kopie.
• Subtile forskjeller i tone diskriminerer originalen fra kopien.