von på polsk

Eksempler på von

• Ich habe Hunger, sagte der kleine weiße Hase, also hielten sie an und aßen die Blume von einer großen Hyazinthe.
• „Jestem głodny!” – rzekł mały biały króliczek, więc zatrzymali się i zjedli dużego hiacynta.

• Wenn wir sagen, dass eine Sprache kulturell übertragen wird – das heißt, dass sie gelernt statt vererbt wird – meinen wir, dass sie Teil des gesamten Komplexes von erlerntem und gemeinsamem Verhalten ist, den Anthropologen Kultur nennen.
• Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.

• Er ist finanziell von seiner Frau abhängig.
• Jest zależny finansowo od swej żony.

• Er ist finanziell abhängig von seiner Frau.
• Jest zależny finansowo od swej żony.

• Wie hoch ist die Fahrkarte von Osaka nach Akita?
• Ile kosztuje przejazd z Osaki do Akity?

• Astronomie handelt von Sternen und Planeten.
• Astronomia zajmuje się gwiazdami i planetami.

• Von weitem sieht es aus wie ein Ball.
• Z daleka wygląda to na piłkę.

• Ab und zu träume ich von Zuhause.
• Czasami śni mi się dom.

• Manchmal träume ich von daheim.
• Czasami śni mi się dom.

• Trotz der Wichtigkeit von Schlaf ist sein Zweck ein Rätsel.
• Sen jest ważny, ale po co istnieje - to stanowi zagadkę.