1. Hjem
  2. Ordbok
  3. ge - pt
  4. mann

mann på portugisisk

Vi har elleve oversettelser av mann i tysk-portugisisk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på mann

  • Ein Mann, Carlos genannt, kam in ein Bergdorf, auf der Suche nach diesem alten Mann.
  • Um homem chamado Carlos veio a uma aldeia montanhosa procurando aquele velho.
  • Ein Mann namens Carlos kam auf der Suche nach dem alten Mann in ein Bergdorf.
  • Um homem chamado Carlos veio a uma aldeia montanhosa procurando aquele velho.
  • Jeder Mann wünscht sich, lange zu leben, aber kein Mann möchte alt sein.
  • Todo homem deseja viver muito, mas nenhum homem quer envelhecer.
  • Ein gelehrter Mann ist nicht immer ein vernünftiger Mann.
  • Um homem de saber nem sempre é um homem sensato.
  • Die Ärzte sagen, der sterbende Mann hätte vor Stunden den Löffel abgeben sollen, wäre er ein gewöhnlicher Mann, aber er widersetzt sich weiterhin dem Tod.
  • Os médicos dizem que o homem moribundo deveria ter batido as botas há horas, se fosse um homem comum, mas ele ainda está desafiando a morte.
  • Doch ein Mann ist nicht für die Niederlage geschaffen. Ein Mann kann zerstört, aber nicht besiegt werden.
  • Mas um homem não foi feito para a derrota. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado.
  • Ein hungriger Mann ist ein wütender Mann.
  • Um homem faminto é um homem irritado.
  • Der junge Mann, der nicht geweint hat, ist ein Wilder, und der alte Mann, der nicht lacht, ist ein Narr.
  • O jovem que não chorou é um selvagem, e o velho que não ri é um tolo.
  • Herr White sagte zu ihnen: "Das Zimmer kostet 30 Dollar. 10 Dollar für jeden Mann." Jeder Mann gab ihm 10 Dollar und ging hinauf ins Zimmer.
  • O Sr. White disse a eles: "O quarto será $30. $10 para cada homem." Cada homem lhe deu $10 e subiu para o quarto.
  • Ein alter Mann sagte zu seinem Enkel: "Junge, in uns allen gibt es einen Kampf zwischen zwei Wölfen. Einer ist böse. Er ist voller Zorn, Eifersucht, Gier, Verbitterung, Minderwertigkeitsgefühlen, Lügen und Egoismus. Der andere ist gut. Er ist voller Freude, Frieden, Liebe, Hoffnung, Demut, Freundlichkeit, Einfühlungsvermögen und Wahrheit." Der Junge dachte darüber nach und fragte: "Großvater, welcher Wolf wird gewinnen?" Der alte Mann antwortete leise: "Der, den du fütterst."
  • Um velho disse a seu neto, "Meu filho, há uma batalha entre dois lobos dentro de todos nós. Um é mau. Ele é raiva, ciúme, ganância, ressentimento, inferioridade, mentiras e ego. O outro é bom. Ele é alegria, paz, amor, esperança, humildade, gentileza, empatia e verdade." O menino pensou a respeito e perguntou, "Avô, qual lobo vence?" O velho respondeu tranquilamente, "Aquele que você alimentar."
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den portugisiske oversettelsen for det tyske ordet "Oghusen" er?