um på portugisisk

Eksempler på um

• Geh zum Arzt, um dein Rezept zu bekommen!
• Vai ao médico pegar a receita!

• Mein Rücken bringt mich noch um.
• Estou morrendo de dor nas costas.

• Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren?
• Você realmente precisa perguntar pra saber a resposta?

• Die Welt dreht sich nicht um dich.
• O mundo não gira ao redor de ti.

• Der Mann flehte um Gnade, aber er wurde wegen seines Verbrechens zu zwanzig Jahren Gefängnis verurteilt.
• O homem implorou por piedade, mas foi sentenciado a vinte anos de cadeia por seu crime.

• So kümmerte sich der Hauptmann um ihn.
• Então o capitão tomou conta dele.

• Er ging zu einer Kunstakademie, um Malerei und Skulptur zu studieren.
• Nós fomos para a escola de artes para estudar pintura e escultura.

• Er ging zur Kunsthochschule, um Malerei und Bildhauerei zu studieren.
• Nós fomos para a escola de artes para estudar pintura e escultura.

• Man rechnet mit einem Anstieg der Weltmeere um 50 Zentimeter bis zum Ende des nächsten Jahrhunderts.
• Calcula-se que os oceanos aumentarão em 50 centímetros por volta do final do próximo século.

• Sie gab mir den Korb und schlug vor, dass ich warten soll, bis ich zu Hause bin, um ihn zu öffnen, falls jemand zuschaut.
• Ela me entregou a cesta e sugerir que eu esperasse até chegar em casa para abri-la, no caso de alguém estar olhando.