von på portugisisk

Eksempler på von

• Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
• Hoje é dia 18 de junho, aniversário do Muiriel!

• Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?
• Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio?

• Wer kauft diese Art von Kunst?
• Quem compra este tipo de arte?

• Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowjetunion besetzt waren.
• Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.
  Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.

• Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
• Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas.

• Von was redest du?
• Do que estás a falar?
  Do que estás a falar?

• Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.
• O Japão é cheio de belas cidades. Kyoto e Nara, por exemplo.

• Das ist sehr nett von Ihnen, antwortete Willie.
• É muito gentil de vossa parte, respondeu Willie.