so på rumensk

Eksempler på so

• Ich weiß nicht so recht, wem ich das Geschenk geben soll: dem Mädchen oder dem Jungen.
• Nu sunt sigură cui să-i dau acest cadou: fetei sau băiatului?

• Sprechen Sie bitte nicht so schnell.
• Vă rog să nu vorbiți atât de repede.

• Sprich bitte nicht so schnell.
• Vă rog să nu vorbiți atât de repede.

• Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.
• Există oameni atât de flămânzi în lume, încât Dumnezeu nu le poate apărea decât sub formă de pâine.

• Ich habe nie so einen schönen Sonnenuntergang gesehen.
• Nu am văzut niciodată un apus de soare atât de frumos.

• Denkst du, dass so etwas möglich ist?
• Tu crezi că așa ceva este posibil?

• Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.
• Nu sunt obişnuit să mă scol atât de devreme.

• Soweit ich weiß, hat er nie so einen Fehler gemacht.
• Din câte ştiu, el nu a făcut niciodată aşa o greşeală.

• Wenn wirklich die Griechen die Weiber nicht ins Schauspiel gelassen haben, so taten sie demnach recht daran; wenigstens wird man in ihren Theatern doch etwas haben hören können.
• Dacă este adevărat că grecii le interziceau femeilor să meargă la teatru, atunci procedau corect; pentru că aşa cu siguranţa ar fi putut să audă ceva.

• Warum hast du so große Ohren?
• De ce îţi sunt urechile atât de mari?