tod på rumensk

Eksempler på tod

• Immer wenn Lyusya Mahler hörte, dachte sie an den Tod und das ewige Leben.
• Ascultându-l pe Mahler, Lyusya se gândea mereu la moarte şi la viaţa eternă.

• Der Glaube ist der Tod der Intelligenz.
• Credința este moartea inteligenței.

• Mit seinem Tod starb die älteste Familie in diesem Dorf aus.
• Odată cu decesul său, s-a stins cea mai în vârstă familie din acest sat.

• Mein Onkel führte ein glückliches Leben und starb einen friedlichen Tod.
• Unchiul meu a trăit o viaţă fericită şi a avut parte de o moarte liniştită.

• Im letzten Jahr führten Erdbeben und Tsunamis auf den Philippinen zum Tod von mehr als 6000 Menschen.
• Anul trecut în Filipine, cutremurele şi valurile gigantice au produs moartea a mai mult de 6000 de oameni.

• Leute machen sich viel mehr Sorgen über die Ewigkeit nach ihrem Tod als über die Ewigkeit, die vor ihrer Geburt vergangen ist. Es ist aber die gleiche Menge Ewigkeit und sie erstreckt sich von unserem Standpunkt aus in jede Richtung.
• Oamenii își fac mai multe griji în legătură cu eternitatea de după moartea lor decât cu eternitatea dinaintea existenței lor. Dar este aceeași eternitate, care se propagă în toate direcțiile, indiferent unde ne-am afla.

• Nach dem Tod seiner Eltern kümmerten sich seine Großeltern um seine Ausbildung.
• Dupa moartea părinților lui, bunicii lui l-au educat.

• Der Weltgesundheitsorganisation zufolge ist Alkoholmissbrauch die dritthäufigste Ursache von Tod und Behinderung auf der Welt.
• Organizația Mondială a Sănătății spune că abuzul de alcool este a treia principală cauză de deces și de invaliditate în lume.

• Niemand kann dem Tod entkommen.
• Nimeni nu poate evita moartea.

• Ich habe keine Angst vor dem Tod.
• Nu-mi e frică de moarte.