aber på russisk

Eksempler på aber

• Meinen Sie, dass Russland und Amerika Freunde werden können?" - "Ja, aber immer! Da bin ich mir sicher. Was auch immer geschehen mag, unser wichtigster Freund wird in jedem Fall Amerika sein. Aber, ob Südamerika oder Nordamerika - das hängt von euch ab."
• Думаете, Россия и Америка смогут стать друзьями?-"Да, безусловно. Что бы ни приключилось, Америка в любом случае останется нашим самым важным другом. От вас зависит только, будет ли это Северная или Южная."

• Tom mag Maria leiden, Maria aber hat Johannes gern. Noch interessanter gestaltet sich die Sache dadurch, dass Johannes Adelheid, die aber Tom gern hat.
• Том любит Мэри, а Мэри любит Джона. А чтобы всё стало ещё интереснее: Джон любит Элис, а Элис любит Тома.

• Er ist arm, aber ehrlich.
• Он беден, но честен.
  Он бедный, но честный.

• Sie ist arm, aber sie ist glücklich.
• Она бедна, но счастлива.

• „Geht's dir gut?“ „Aber ja!“
• Вы в порядке? "Всё хорошо!"

• Ich mag ihn nicht, aber ich mag sie.
• Он мне не нравится, а она нравится.

• Sie ist arm, aber glücklich.
• Она бедная, но счастливая.

• Aber ich will ja lernen!
• Я так хочу учиться!
  Как же я хочу учиться!