Amt på spansk

Eksempler på Amt

• Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt.
• Con la primera elección de una mujer en el cargo de Cancillería, la palabra "Bundeskanzlerin", como un sustantivo femenino para el título, fue votada Palabra del Año en 2005 por la Academia de la Lengua Alemana.

• Er legte sein Amt wegen einer Krankheit nieder.
• Renunció a su puesto a causa de la enfermedad.

• Er trat von seinem Amt zurück.
• Renunció a su cargo.

• Sie sind an einer Laufbahn im Auswärtigen Amt interessiert, nicht wahr?
• ¿Te interesa una carrera en relaciones exteriores, ¿verdad?

• Der Manager des Teams legte plötzlich sein Amt nieder.
• El entrenador del equipo renunció de repente.

• Der Kandidat strebt das Amt des Bürgermeisters an.
• El candidato se postula para alcalde.

• Bogdan Tanjevic möchte wegen Darmkrebs sein Amt aufgeben.
• Bogdan Tanjević renunciará debido al cáncer de colon.

• Der Präsident trat von seinem Amt zurück, nachdem eine Untersuchung feststellte, dass er Wählern gegenüber gelogen hatte.
• El presidente renunció a su cargo después de que una investigación mostró que había mentido a los votantes.

• Ich bin von meinem Amt als Kassenwart zurückgetreten.
• Renuncié a mi posición como tesorero del club.

• Ich kandidiere für das Amt des Bürgermeisters.
• Competí para alcalde.