Dichtung på spansk

Eksempler på Dichtung

• Sie erachteten Chaucer als Vater der englischen Dichtung.
• Se refirieron a Chaucer como el padre de la poesía inglesa.

• Mary hat mehrere Preise für ihre Dichtung bekommen.
• Mary ha recibido muchos premios por su poesía.

• Mary hat mehrere Auszeichnungen für ihre Dichtung bekommen.
• Mary ha recibido muchos premios por su poesía.

• Reim und Metrik bilden die Grundregeln der chinesischen Dichtung.
• La rima y el metro forman las reglas esenciales de la poesía china.

• Um sich zu entspannen, malte Kopernikus und übersetzte griechische Dichtung ins Lateinische.
• Para relajarse, Copérnico pintaba y traducía poesía griega al latín.

• Dichtung wird erst nach langen, schmerzhaften Reisen in die ausgedehnten Regionen des Denkens geboren.
• La poesía solo nace tras dolorosos viajes a las vastas regiones del pensamiento.

• Franz Liszt schuf den Begriff "Sinfonische Dichtung". Das ist eine Komposition für Orchester, die mit musikalischen Mitteln außermusikalische Inhalte beschreibt. Diese können zum Beispiel Menschen, Sagengestalten, Landschaften oder Gemälde sein.
• Franz Liszt creó el concepto del "poema sinfónico". Esta es una composición para orquesta que utiliza la música para describir contenido no musical. Esto podría incluir, por ejemplo, personas, figuras legendarias, paisajes o pinturas.

• Dichtung ist die Mitschrift der besten und glücklichsten Augenblicke des glücklichsten und besten Geistes.
• La poesía es el registro de los mejores y más felices momentos de la mente más feliz y mejor.