Frauen på spansk

Eksempler på Frauen

• Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.
• Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.

• Da Frauen mehr Verantwortung bei der Arbeit und in der Gemeinde übernehmen, wird gesagt, dass die Zahl der Frauen, die Stress aus der Kindererziehung und der Arbeit haben, zunimmt.
• Dado que las mujeres están asumiendo más responsabilidades en el trabajo y en la comunidad, se dice que el número de mujeres con estrés por la crianza de los hijos y el trabajo está en aumento.

• Die Methoden, die verwendet werden, um Stress zu überwinden, sind unterschiedlich für Männer und Frauen: Trinken ist die Hauptmethode, die von Männern genutzt wird, während Frauen mit Stress durch Plaudern umgehen.
• Los métodos utilizados para superar el estrés son diferentes para hombres y mujeres: beber es el principal método usado por hombres, mientras que las mujeres manejan el estrés platicando.

• Gutherzige Frauen sind immer schön, aber schöne Frauen sind nicht immer gutherzig.
• Las mujeres con buen corazón siempre son bonitas, pero las mujeres bonitas no siempre tienen buen corazón.

• Gutherzige Frauen sind immer hübsch, aber hübsche Frauen sind nicht immer gutherzig.
• Las mujeres con buen corazón siempre son bonitas, pero las mujeres bonitas no siempre tienen buen corazón.

• Frauen sollten ebenso froh sein, Frauen zu sein, wie Männer froh sind, Männer zu sein.
• Las mujeres deberían estar tan felices de ser mujeres como los hombres de ser hombres.

• Ich mag Frauen.
• Me gustan las mujeres.

• Er ist bei Frauen beliebt.
• Es popular entre las mujeres.

• Frauen lieben das.
• A las mujeres les encanta eso.

• Wo sind die Frauen?
• ¿Dónde están las mujeres?