Neuguinea på spansk

Eksempler på Neuguinea

• Wie viele Sprachen spricht man auf Neuguinea?
• ¿Cuántos idiomas se hablan en Nueva Guinea?

• Wie viele Sprachen gibt es auf Neuguinea?
• ¿Cuántos idiomas se hablan en Nueva Guinea?

• Die Torresstraße trennt Neuguinea von Australien.
• El estrecho de Torres divide Nueva Guinea de Australia.

• Wie viele Sprachen werden auf Neuguinea gesprochen?
• ¿Cuántos idiomas se hablan en Nueva Guinea?

• Papua-Neuguinea ist, nach Australien, das zweitgrößte Land Ozeaniens.
• Papúa Nueva Guinea es el segundo país más grande de Oceanía después de Australia.

• Der nördliche Teil des heutigen Papua-Neuguinea war früher eine deutsche Kolonie.
• La mitad norte de lo que hoy en día es Papúa Nueva Guinea era una colonia alemana.

• Auf den Carteret-Inseln, nahe Papua-Neuguinea, mussten einige Menschen bereits ihre Häuser verlassen, weil das Meerwasser um ihre Häuser spült.
• En las Islas Carteret, cerca de Papúa Nueva Guinea, algunas personas ya han tenido que dejar sus hogares porque el agua del mar está rodeando sus casas.

• Es gibt sogenannte primitive Kulturen in den Dschungeln des Amazonas und auf der Insel Neuguinea, und es gibt sogenannte fortgeschrittene Kulturen in Europa, Asien und Afrika, aber die Sprachen dieser Kulturen sind alle gleichermaßen fortgeschritten und komplex.
• Existen las llamadas culturas primitivas en las selvas del Amazonas y en la isla de Nueva Guinea, y hay culturas llamadas avanzadas en Europa, Asia y África, pero las lenguas de estas culturas son todas igualmente avanzadas y complejas.