Nix på spansk

Eksempler på Nix

• Nix passiert.
• No pasó nada.

• Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.
• La mano del mago fue más rápida que nuestros ojos. Antes de que pudiéramos decir “Jack Robinson”, las cartas que sostenía entre sus dedos desaparecieron.

• Nix für ungut!
• ¡Sin rencor!
  ¡Sin ánimo de ofender!

• Tom hat so gut wie nix in seiner Brieftasche.
• Tom no tiene casi nada en su cartera.

• „Wie lauten die zwölf Tierkreiszeichen in der Reihenfolge, in welcher die Sonne sie im Laufe eines Jahres durchquert?“ – „Äh, lass mich kurz überlegen!“ – „Nix da überlegen! Das muss wie aus der Pistole geschossen kommen!“
• ¿Cuáles son los doce signos del Zodíaco, en el orden en que el sol los atraviesa a lo largo de un año? - "Um, déjame pensar un minuto!" - "¡Sin pensar! ¡Tiene que salir tan rápido como un disparo!"