als på spansk

Eksempler på als

• Sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten.
• Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.

• Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
• Cuando me desperté estaba triste.

• Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.
• No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.
  No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.

• Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
• ¡No vale la pena que hagas como que me haces creer que creo cosas que tú no crees!

• Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!
• ¡Deja de mirarme como una persona "normal"!

• Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen.
• Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.

• Ihre Kommunikation ist vielleicht viel komplexer als wir dachten.
• Su comunicación podría ser mucho más compleja de lo que pensamos.

• Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt.
• He vivido más de un mes en Nagoya.
  He vivido más de un mes en Nagoya.