arbeitsunfall på spansk

Eksempler på arbeitsunfall

• Er hatte einen Arbeitsunfall.
• Tuvo un accidente en el trabajo.

• Ich hatte einen Arbeitsunfall.
• Tuve un accidente en el trabajo.

• Tom hatte einen Arbeitsunfall.
• Tom tuvo un accidente en el trabajo.

• Tom verletzte sich bei einem Arbeitsunfall.
• Tom se lastimó en un accidente en el trabajo.

• Tom hat sich bei einem Arbeitsunfall verletzt.
• Tom se lastimó en un accidente en el trabajo.

• Er hat sich bei einem Arbeitsunfall verletzt.
• Se lastimó en el accidente laboral.

• Tom hat sich bei einem tragischen Arbeitsunfall beide Hände abgetrennt.
• Tom perdió ambas manos en un trágico accidente laboral.

• Toms anfängliches Vorhaben, seinen Arbeitgeber nach einem Arbeitsunfall zu verklagen, kam zu einem Ende, als ihm mitgeteilt wurde, dass dasselbe Gesetz, welches seinen Arbeitgeber zu einer Arbeitnehmerunfallversicherung verpflichtete, ihn, Tom, als selbständigen freien Mitarbeiter definierte, und er somit keinen Rechtsanspruch hatte, eine gesonderte Schadenersatzklage zu führen.
• Después de resultar herido en el trabajo, el plan inicial de Tom de demandar a su empleador se detuvo cuando le informaron que la misma ley que requería que su empleador tuviera un seguro de compensación para trabajadores también definía a Tom como empleado estatutario, y por lo tanto no tenía derecho legal a presentar un reclamo separado por agravio.