buch på spansk

Eksempler på buch

• Dieses Buch ist nicht nur interessanter, sondern auch lehrreicher als das Buch.
• Este libro no solo es más instructivo, sino también más interesante que ese libro.

• Mein Onkel hat mir gestern ein Buch gegeben. Das ist das Buch.
• Mi tío me dio un libro ayer. Este es el libro.

• Dieses Buch ist ebenso interessant wie das Buch dort.
• Este libro es tan interesante como ése.

• Jedes interessante Buch ist ein gutes Buch.
• Cualquier libro interesante es un buen libro.

• Nur weil ein bestimmtes Buch die Leser nicht interessiert, bedeutet das nicht, dass die Schuld beim Buch liegt.
• Solo porque un cierto libro no interese a los lectores no significa que la culpa esté en el libro.

• Scott tauschte zuerst eine Armbanduhr gegen ein Buch, dann das Buch gegen Geld.
• Scott primero cambió un reloj por un libro, luego el libro por dinero.

• Dieses Buch ist ein neues Buch.
• Aquel libro es nuevo.
  Ese libro es un libro nuevo.

• Damit sich ein Buch gut verkauft, muss sich ein hübsches Mädchen auf der Schutzhülle befinden, und das Buch wird sich um so besser verkaufen, je weniger Schutzhülle sich auf dem hübschen Mädchen befindet.
• Para que un libro se venda bien, tiene que haber una chica guapa en la cubierta, y el libro se venderá todavía mejor cuanto menos cubierta vaya la chica guapa.

• Langsam hatte Alice die Nase voll davon, neben ihrer Schwester auf der Bank zu sitzen und nichts zu tun zu haben: ein zweimal hatte sie einen Blick auf das Buch geworfen, das ihre Schwester las, doch es enthielt weder Abbildungen noch Dialoge; "und wozu taugt ein Buch", dachte Alice, "ohne Abbildungen oder Dialoge?"
• Alicia se empezaba a aburrir mucho de estar sentada junto a su hermana en la orilla del arrollo sin tener nada que hacer: una o dos veces había ojeado el libro que su hermana leía, pero no tenía figuras ni diálogos en él, '¿y qué uso tiene un libro sin figuras o diálogos?', pensó Alicia.