deutscher på spansk

Eksempler på deutscher

• Ich werde wahrscheinlich der erste polnische Außenminister der Geschichte sein, der so etwas sagt, doch ich tu's: Ich fürchte mich weniger vor deutscher Macht, viel mehr beginne ich mich vor deutscher Untätigkeit zu fürchten.
• Probablemente sea el primer ministro del exterior polaco de la historia que diga esto, pero allá voy: es menor el miedo que tengo del poder alemán que el que estoy empezando a tener de su inactividad.

• Wenn ich mit der Relativitätstheorie recht behalte, werden die Deutschen sagen, ich sei Deutscher, und die Franzosen, ich sei Weltbürger. Erweist sich meine Theorie als falsch, werden die Franzosen sagen, ich sei Deutscher, und die Deutschen, ich sei Jude.
• Si se demuestra que tengo razón con respecto a mi teoría de la relatividad, los alemanes dirán que soy alemán, y los franceses dirán que soy un ciudadano del mundo. Si mi teoría resulta ser incorrecta, los franceses dirán que soy alemán, y los alemanes que soy judío.

• Ich bin Deutscher.
• Soy alemán.

• Er ist Deutscher von Geburt.
• Él es alemán de nacimiento.

• Hans ist ein deutscher Name.
• Hans es un nombre alemán.

• Er ist gebürtiger Deutscher.
• Él es alemán de nacimiento.

• Er ist deutscher Herkunft.
• Él es de origen alemán.

• Karin ist ein deutscher Name.
• Karin es un nombre alemán.
  Karin es un nombre alemán.

• Sind Sie Deutscher?
• ¿Sos alemán?