ehe på spansk

Eksempler på ehe

• Ehe ist die Verbindung von Mann und Frau.
• El matrimonio es la unión de un hombre y una mujer.

• Ihre Ehe zerbrach im vergangenen Jahr.
• Su matrimonio se rompió el año pasado.

• Heiratsfähige Frauen und Männer haben ohne Beschränkung auf Grund der Rasse, der Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen. Sie haben bei der Eheschließung, während der Ehe und bei deren Auflösung gleiche Rechte.
• Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.

• Eine Ehe darf nur bei freier und uneingeschränkter Willenseinigung der künftigen Ehegatten geschlossen werden.
• Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio.

• Die Ehe ist die Hauptursache aller Scheidungen.
• El matrimonio es la causa principal de todos los divorcios.

• Die gleichgeschlechtliche Ehe ist ein erbittert diskutiertes Problem.
• El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida.
  El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida.
  El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida.

• Sie trennten sich nach 7 Jahren Ehe.
• Se separaron tras 7 años de matrimonio.

• Sie haben sich nach sieben Jahren Ehe getrennt.
• Se separaron tras 7 años de matrimonio.