forschen på spansk

Eksempler på forschen

• Forschen Sie nach der Ursache!
• Investigue usted cuál es la causa.

• Die Männer forschen nach dem Jungbrunnen.
• Los hombres están en busca de la Fuente de la Juventud.

• Die große Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?
• La gran pregunta que jamás ha sido respondida, y que no he podido responder a pesar de mis treinta años de estudio de la mente femenina es: ¿Qué quiere una mujer?

• Inzwischen bereits der Erkenntnis ergeben, dass weder bei Tom noch bei Maria große Aussichten auf religiöse Bekehrung bestanden, regten die Missionare, welche die beiden hereingebeten hatten, Tom an, dass er doch in einem örtlichen Zentrum für Familiengeschichte vorbeischauen oder mit Hilfe des Internets nach seinen Vorfahren forschen möge.
• Ya resignados al conocimiento de que ni Tom ni Mary eran probablemente candidatos para la conversión religiosa, los misioneros que habían invitado animaron a Tom a visitar un centro de historia familiar local o a usar Internet para investigar a sus antepasados.