grinsen på spansk

Eksempler på grinsen

• Tom ist am Grinsen.
• Tom está sonriendo.

• Er gab sein plötzliches, koboldähnliches Grinsen.
• Él dio su repentina sonrisa, parecida a la de un duende.

• Tom hatte ein breites Grinsen im Gesicht.
• Tom tenía una gran sonrisa en su rostro.

• Tom konnte sein Grinsen kaum verstecken.
• Tom apenas podía ocultar su sonrisa.

• Man konnte an dem von Ohr zu Ohr gehenden Grinsen auf seinem Gesicht sehen, dass er wirklich etwas zu lächeln hatte.
• Podías notar por la sonrisa de oreja a oreja que apareció en su cara que realmente tenía algo de qué sonreír.

• Sie zeigte ein zahnloses Grinsen und nach einem kurzen Kichern sagte sie: „Und jetzt dein dritter Wunsch. Wie lautet er?“
• Ella le mostró una sonrisa desdentada y, después de reírse socarronamente le dijo: "Ahora tu tercer deseo. ¿Cuál será?"

• Diese Person hat für eine Weile ein merkwürdiges Grinsen auf ihrem Gesicht gehabt. Was steckt Ihrer Meinung nach dahinter?
• Esa persona ha tenido una sonrisa extraña en su cara por un tiempo. ¿Qué crees que hay detrás de eso?