kaufmann på spansk

Eksempler på kaufmann

• Also heiratete der Kaufmann die Witwe und führte sie heim als seine Frau; doch das kleine Mädchen wurde bald gewahr, dass ihre Ziehmutter bei weitem nicht so war, wie ihr Vater angenommen hatte. Sie war eine kalte, grausame Frau, welche den Kaufmann um seines Reichtums willen begehrt hatte und keine Liebe hegte gegenüber seinem Töchterchen.
• Así que el comerciante se casó con la viuda y la llevó a casa como su esposa, pero la niña pronto descubrió que su madre adoptiva estaba muy lejos de ser lo que su padre había pensado. Era una mujer fría y cruel, que había deseado al comerciante por su riqueza y no tenía amor por su hija.

• Er ist ein berühmter Kaufmann.
• Él es un comerciante famoso.

• Der Kaufmann bestach den Politiker.
• El comerciante sobornó al político.

• Er ist nicht so sehr ein Politiker wie ein Kaufmann.
• No es tanto un político como un comerciante.

• Jeder Kaufmann lobt seine Ware.
• Cada vendedor canta las alabanzas de sus productos.

• Ein Kaufmann ist jemand, der Waren kauft und verkauft.
• Un comerciante es una persona que compra y vende bienes.

• Der Kaufmann hat in der ganzen Welt dieselbe Religion.
• El comerciante tiene la misma religión en todo el mundo.

• Die Royal Shakespeare Company führt nächste Woche Der Kaufmann von Venedig auf.
• La Royal Shakespeare Company presenta El mercader de Venecia la próxima semana.

• Es war einmal ein Kaufmann, der war so reich, dass er wohl die ganze Straße, in der er wohnte, und noch eine Gasse dazu mit Silberstücken hätte pflastern können.
• Había una vez un mercader, tan rico que podría haber pavimentado toda la calle donde vivía y además un callejón con piezas de plata.