kein på spansk

Eksempler på kein

• Er kann sich kein Auto und erst recht kein Haus leisten.
• No puede permitirse comprar un coche, y mucho menos una casa.

• Wenn es kein Wasser gäbe, könnte kein Lebewesen leben.
• Si no fuera por el agua, ninguna criatura podría vivir.

• Ich habe kein Glück, deshalb spiele ich kein Pachinko oder kaufe Lottoscheine.
• No tengo buena suerte, así que no juego al pachinko ni compro boletos de lotería.

• Er hatte keine Freunde, kein Geld, kein Zuhause, aber spielte dennoch fröhlich.
• No tenía amigos, ni dinero, ni casa... pero jugaba feliz de todos modos.

• Ich bin kein Vogel und kein Netz verstrickt mich; ich bin ein freier Mensch mit einem unabhängigen Willen.
• No soy ningún pájaro ni ninguna red me entrampa; yo soy un ser humano libre con una voluntad independiente.

• Kein Geld, kein Job, keine Freunde. Er war wirklich verloren.
• Sin dinero, sin trabajo, sin amigos. Verdaderamente no tenía nada que hacer.

• Wäre da kein Wasser, könnte kein Lebewesen überleben.
• Si no fuera por el agua, ningún ser vivo podría sobrevivir.

• Wäre da kein Wasser, könnte kein Mensch leben.
• Si no fuera por el agua, ningún hombre podría vivir.

• Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pulver und Blei - Die Gedanken sind frei!
• Ningún hombre puede conocerlas, ningún cazador puede dispararles, con pólvora y plomo - ¡Los pensamientos son libres!

• Wir konnten kein Bad nehmen, weil kein Wasser da war.
• No pudimos bañarnos por falta de agua.