lebensstandard på spansk

Eksempler på lebensstandard

• Was den Lebensstandard betrifft, hat die Republik den Westen eingeholt.
• En cuanto al nivel de vida, la república ha alcanzado al oeste.

• Wir betrachten unseren hohen Lebensstandard als selbstverständlich.
• Damos por sentado nuestro alto nivel de vida.

• Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist.
• Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado.

• Die Statistik zeigt, dass unser Lebensstandard hoch ist.
• Las estadísticas muestran que nuestro nivel de vida es alto.

• Was den Lebensstandard betrifft, hat die Republik andere entwickelte Länder überholt.
• En cuanto al nivel de vida, la república ha superado a otros países desarrollados.

• In einer wohlhabenden Gesellschaft haben die meisten Menschen einen hohen Lebensstandard.
• En una sociedad acomodada, la mayoría de las personas tienen altos estándares de vida.

• Als aber der Lebensstandard langsam anstieg, gab es immer mehr Leute mit einem eigenen Badezimmer zuhause.
• Sin embargo, a medida que los niveles de vida comenzaron a subir gradualmente, más y más personas empezaron a tener sus propios baños en casa.

• Ich geriet in Panik, als ich las, dass in Riad heute große Proteste erwartet werden, aber dann beruhigte mich meine Frau, indem sie mir sagte, dass sie gerade zwei Flaschen Olivenöl gekauft hatte, die unseren Lebensstandard für Monate sichern würden, selbst wenn die Ölpreise explodieren sollten.
• Entré en pánico cuando leí que esperan grandes protestas en Riad hoy, pero luego mi esposa me reconfortó, diciendo que acababa de comprar dos botellas de aceite de oliva, asegurando nuestro nivel de vida por meses, incluso si los precios del petróleo explotaran.

• Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.
• Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.