oft på spansk

Eksempler på oft

• Ich wohne nahe am Meer, also kann ich oft an den Strand gehen.
• Voy seguido a la playa porque vivo cerca del mar.
  Voy con frecuencia a la playa porque vivo cerca del mar.

• Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
• ¿Cuántas veces al día te miras al espejo?

• Spensers sarkastische und scherzhafte Bemerkungen werden oft als Zeichen von Doppelwertigkeit missinterpretiert und zu ernst genommen.
• Las observaciones sarcásticas y chistosas de Spenser a menudo se malinterpretan como signos de ambivalencia y a menudo se toman demasiado en serio.

• Spensers Mutter überprüft oft jeden kleinen Fehler, den er macht.
• La madre de Spenser lo escruta seguido por cada errorcito que comete.

• Die Leute sind oft sehr skeptisch gegenüber Dingen, wenn kein glaubwürdiger Beweis gegeben ist.
• Las personas suelen ser bastante escépticas sobre las cosas a menos que se les dé una prueba creíble.

• Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
• Nunca olvides la importancia de un bonito amanecer, o de ver a tus hijos dormir, o del olor de la lluvia. Muchas veces las cosas pequeñas son las que importan realmente en esta vida.

• Alle Untertanen des Königs verhielten sich oft sehr unterwürfig, da sie seinen Zorn fürchteten.
• Todos los súbditos del rey, temiendo su ira, seguido actuaban de forma muy servil.

• Meine Schwester weint oft.
• Mi hermana llora a menudo.

• Ich lerne oft, während ich Musik höre.
• A menudo estudio mientras escucho música.