sowie på spansk

Eksempler på sowie

• Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.
• Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.

• Sie war intelligent sowie schön.
• Ella era inteligente así como hermosa.

• Er gab mir Geld sowie Ratschläge.
• Me dio dinero así como consejos.

• Sie ist charmant sowie fleißig.
• Ella es encantadora así como diligente.

• Sie gab ihm Geld sowie Essen.
• Ella le dio dinero así como comida.

• Sie studiert Literatur sowie Sprache.
• Ella estudia literatura así como lenguaje.

• Sie spricht Englisch sowie Französisch.
• Ella habla inglés, y también francés.

• Er lehrt Mathematik sowie Englisch.
• Él enseña matemáticas así como inglés.

• Die Mahlzeit umfasst Dessert sowie ein Getränk.
• La comida incluye postre así como bebida.

• Sowie er allein gelassen wurde, öffnete er den Brief.
• En cuanto se quedó solo, abrió la carta.