tendenz på spansk

Eksempler på tendenz

• Du hast die Tendenz, zu schnell zu sprechen.
• Tiendes a hablar demasiado rápido.

• Kinder haben die Tendenz, rebellisch zu werden.
• Los niños tienen una tendencia a volverse rebeldes.

• Die Preise zeigen eine Tendenz zum Anstieg.
• Los precios mostraron una tendencia a subir.

• Der gegenwärtige Schriftsteller mag eine solche Tendenz nicht.
• El presente escritor no le gusta tal tendencia.

• Diese Tendenz ist unter Amerikanern weit verbreitet.
• Esa tendencia es marcada entre los americanos.

• Es gibt eine Tendenz, dass die Menschen denken, dass Drachenfliegen gefährlich ist.
• Hay una tendencia en las personas a pensar que el parapente es peligroso.

• Eine weitere Tendenz vieler Japaner, die Ausländer stört, ist, Aussagen zu machen, die zu allgemein und zu breit sind, indem sie Worte wie "alle" und "jeder" verwenden oder andeuten.
• Otra tendencia de muchos japoneses que molesta a los extranjeros es hacer afirmaciones que son demasiado generales y amplias utilizando o implicando palabras como "todos" y "cada uno".

• Es gibt eine Tendenz bei Japanern, eine gewisse Menge persönlicher Informationen über jemanden, wie Alter, Position und ob sie verheiratet sind oder nicht, wissen zu wollen, bevor sie sich wohlfühlen, mit einem Fremden zu sprechen.
• Hay una tendencia en los japoneses a querer conocer cierta información personal sobre alguien, como la edad, la posición y si está casado o no, antes de sentirse cómodos hablando con un extraño.