Die Theorie der Reinkarnation ist keine Erfindung des Spiritismus, im Gegenteil: man kann diese Idee in der Theorie der Seelenwanderung des Pythagoras finden.
La teoría de la reencarnación no es una invención del espiritualismo, al contrario, puedes encontrar esta idea en la teoría de la transmigración de Pitágoras.
In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis gibt es einen.
En teoría, no hay ninguna diferencia entre la teoría y la práctica. Pero en la práctica sí.
Es gibt eine Theorie, die besagt, wenn jemals irgendwer genau herausfindet, wozu das Universum da ist und warum es da ist, dann verschwindet es auf der Stelle und wird durch noch etwas Bizarreres und Unbegreiflicheres ersetzt. - Es gibt eine andere Theorie, nach der das schon passiert ist.
Hay una teoría que dice que si alguna vez alguien descubre exactamente para qué es el Universo y por qué está aquí, desaparecerá instantáneamente y será reemplazado por algo aún más extraño e inexplicable. – Hay otra teoría que dice que esto ya ha ocurrido.
Einer Theorie zufolge soll das Universum, sobald jemand dahinterkommt, zu welchem Zweck und aus welchem Grunde es existiert, auf der Stelle verschwinden und etwas noch Bizarreres und Unerklärlicheres an seine Stelle rücken. – Einer anderen Theorie zufolge trat dies bereits ein.
Hay una teoría que dice que si alguna vez alguien descubre exactamente para qué es el Universo y por qué está aquí, desaparecerá instantáneamente y será reemplazado por algo aún más extraño e inexplicable. – Hay otra teoría que dice que esto ya ha ocurrido.
