Neuguinea på svensk

Eksempler på Neuguinea

• Wie viele Sprachen spricht man auf Neuguinea?
• Hur många språk talas i Nya Guinea?

• Wie viele Sprachen gibt es auf Neuguinea?
• Hur många språk talas i Nya Guinea?

• Die Torresstraße trennt Neuguinea von Australien.
• Torres sundet skiljer Nya Guinea från Australien.

• Wie viele Sprachen werden auf Neuguinea gesprochen?
• Hur många språk talas i Nya Guinea?

• Papua-Neuguinea ist, nach Australien, das zweitgrößte Land Ozeaniens.
• Papua Nya Guinea är det näst största landet i Oceanien efter Australien.

• Der nördliche Teil des heutigen Papua-Neuguinea war früher eine deutsche Kolonie.
• Den norra delen av vad som idag är Papua Nya Guinean var en tysk koloni.

• Auf den Carteret-Inseln, nahe Papua-Neuguinea, mussten einige Menschen bereits ihre Häuser verlassen, weil das Meerwasser um ihre Häuser spült.
• I Carteretöarna, nära Papua Nya Guinea, har vissa människor redan varit tvungna att lämna sina hem eftersom havsvattnet sköljer runt deras hus.

• Es gibt sogenannte primitive Kulturen in den Dschungeln des Amazonas und auf der Insel Neuguinea, und es gibt sogenannte fortgeschrittene Kulturen in Europa, Asien und Afrika, aber die Sprachen dieser Kulturen sind alle gleichermaßen fortgeschritten und komplex.
• Det finns så kallade primitiva kulturer i Amazonas djungler och på ön Nya Guinea, och det finns så kallade avancerade kulturer i Europa, Asien och Afrika, men språken från dessa kulturer är alla lika avancerade och komplexa.