Soll på svensk

Eksempler på Soll

• Mein Vater ist nicht da. Soll ich ihm sagen, er soll dich zurückrufen?
• Min far är ute. Ska jag be honom ringa dig tillbaka?

• Der Staat soll Bürgerrechte nicht beseitigen, er soll sie verteidigen!
• Staten borde inte göra sig av med medborgerliga rättigheter, den bör skydda dem!

• Soll ich dich siezen oder soll ich Sie duzen?
• Ska jag tilltala dig med den familjära eller artiga formen av "du"?

• Evan ist nur ein kleiner Junge. Wie soll er wissen, was er tun soll?
• Evan är bara en liten pojke. Hur ska han veta vad han ska göra?

• Wer einen Tag lang glücklich sein will, soll sich betrinken. Wer einen Monat lang glücklich sein will, soll ein Schwein schlachten. Wer ein Jahr lang glücklich sein will, soll heiraten. Wer ein Leben lang glücklich sein will, muss seinen Beruf lieben.
• De som vill vara lyckliga för en dag borde bli berusade. De som vill vara lyckliga i en månad, borde slakta en gris. De som vill vara lyckliga för ett år, borde gifta sig. De som vill vara lyckliga för hela livet, måste älska sitt yrke.

• Was soll ich tun?
• Vad vill du att jag ska göra?
  Vad ska jag göra?

• Sag mir, was ich tun soll!
• Berätta för mig vad du vill att jag ska göra.

• Was soll das?
• Vad är poängen?

• Soll ich Ken zurückrufen?
• Ska jag ringa tillbaka till Ken?