blind på svensk

Eksempler på blind

• Die Liebe sieht nicht, sondern träumt und sinnt, drum malt man den geflügelten Amor blind. Auch hat ihr Traum von Urteil keine Spur: Flügel und blind! So hastet Liebe nur, die Liebe, die man oft ein Kind drum nennt, weil ihre Wahl sich kindisch oft verrennt.
• Kärleken ser inte med ögonen, utan med sinnet; och därför är vinge-försedde Cupido avbildad blind: och kärlekens sinne har ingen smak för omdöme; vingar och inga ögon föreställer oförsiktig hast: och därför sägs kärleken vara ett barn, eftersom han så ofta blir förledd i sina val.

• Er ist blind wie ein Maulwurf.
• Han är blind som en mullvad.

• Sie ist blind vor Liebe.
• Hon är blind av kärlek.

• Sie ist von Geburt an blind.
• Hon har varit blind från födseln.

• Er ist blind vor Liebe.
• Han är blind av kärlek.

• Sie kam blind zur Welt.
• Hon föddes blind.

• Sie wurde blind.
• Hon blev blind.

• Er war blind von Geburt an.
• Han var blind från födseln.

• Liebe ist blind.
• Kärleken är blind.

• Er war blind vor Liebe.
• Han blev blind av kärlek.