deutscher på svensk

Eksempler på deutscher

• Ich werde wahrscheinlich der erste polnische Außenminister der Geschichte sein, der so etwas sagt, doch ich tu's: Ich fürchte mich weniger vor deutscher Macht, viel mehr beginne ich mich vor deutscher Untätigkeit zu fürchten.
• Jag kommer förmodligen att vara den första polska utrikesministern i historien som säger så, men här är det: jag fruktar tysk makt mindre än jag börjar frukta tysk inaktivitet.

• Wenn ich mit der Relativitätstheorie recht behalte, werden die Deutschen sagen, ich sei Deutscher, und die Franzosen, ich sei Weltbürger. Erweist sich meine Theorie als falsch, werden die Franzosen sagen, ich sei Deutscher, und die Deutschen, ich sei Jude.
• Om jag visar mig vara korrekt angående min relativitetsteori, kommer tyskarna att säga att jag är tysk, och fransmännen att jag är medborgare i världen. Om min teori visar sig vara fel, kommer fransmännen att säga att jag är tysk, och tyskarna att jag är jude.

• Er ist Deutscher von Geburt.
• Han är tysk till födseln.

• Hans ist ein deutscher Name.
• Hans är ett tyskt namn.

• Er ist gebürtiger Deutscher.
• Han är tysk till födseln.

• Karin ist ein deutscher Name.
• Karin är ett tyskt namn.
  Karin är ett tyskt namn.

• Sind Sie Deutscher?
• Är du tysk?

• Bist du Deutscher?
• Är du tysk?

• Was könnte deutscher sein als das?
• Vad kan vara mer tyskt än detta?