leben på svensk

Eksempler på leben

• Wenn ich das Leben in einem Wort definieren müsste, wäre es: Leben ist Erschaffen.
• Om jag var tvungen att definiera liv i ett ord, skulle det vara: Livet är skapelse.

• Leute, die in der Stadt leben, wissen nicht, wie angenehm es ist, auf dem Land zu leben.
• Människor som bor i staden vet inte hur trevligt det är att bo på landsbygden.

• Man kann das Leben nur rückwärts verstehen, aber man muss es vorwärts leben.
• Livet kan endast förstås bakåt, men det måste levas framåt.

• Sie heirateten, gründeten eine Familie und leben ihr Leben lang glücklich.
• De gifte sig, fick en familj och levde lyckligt hela sina liv.

• Tom hatte bereits mit dem Leben abgeschlossen und war zum Äußersten bereit; da trat Maria in sein Leben.
• Tom var redan färdig med livet och var redo för slutet; då steg Maria in i hans liv.

• Es ist so, dass diejenigen, die von einer Rente leben, gezwungen sind, ein hartes Leben zu führen.
• Det är så att de som lever på pension tvingas leva ett hårt liv.

• Es wurde nachgewiesen, dass Flöhe, die auf Hunden leben, höher springen, als solche, die auf Katzen leben.
• Det bevisades att loppor som bor på hundar hoppar högre än loppor som bor på katter.

• Wir leben nicht in Ländern, wir leben in unseren Sprachen. Da ist deine Heimat, dort und nirgendwo sonst.
• Vi bor inte i länder, vi bor i våra språk. Det är ditt hem, där och ingen annanstans.

• Die aus dem Leben gegriffenen Fernsehsendungen sind gar nicht aus dem Leben gegriffen?
• Är verklighetstv inte verklig?

• Das Leben von Tieren ist nicht weniger wertvoll als unser Leben.
• Djurs liv är inte mindre värdefulla än våra liv.