machen på svensk

Eksempler på machen

• Manchmal machen wir Dinge nicht, die wir machen wollen, damit andere nicht wissen, dass wir sie machen wollen.
• Ibland gör vi inte saker vi vill göra så att andra inte ska veta att vi vill göra dem.

• Wenn der Chef sagt, dass du Überstunden machen musst, dann hast du keine Wahl, als es zu machen.
• Om chefen säger att du måste arbeta övertid, finns det inget val än att göra det.

• Kleider machen Leute, Lumpen machen Läuse.
• Kläder gör människor, trasor gör löss.

• Sie machen Fehler, wenn Sie Dinge in Eile machen.
• Du gör misstag om du gör saker i en hast.

• Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
• Jag kan inte förstå varför människor är rädda för nya idéer. Jag är rädd för de gamla.

• Seine Arbeit nicht richtig zu machen, kann schlimmer sein, als sie überhaupt nicht zu machen.
• Att inte utföra sitt arbete ordentligt kan vara värre än att inte göra det alls.

• Sie machen das sehr gut. Machen Sie weiter so!
• Du gör det väldigt bra. Fortsätt så.

• Ein Komitee ist eine Gruppe von Menschen, die als Einzelne nichts machen können, die aber als Gruppe eine Sitzung abhalten und zu der Entscheidung gelangen können, dass man nichts machen kann.
• Ett utskott är en grupp människor som individuellt inte kan göra någonting, men som, som en grupp, kan träffas och bestämma att ingenting kan göras.

• Machen wir es auf.
• Låt oss öppna det.

• Wie machen wir das?
• Hur gör vi det?