stelle på svensk

Eksempler på stelle

• „Ich würde es an deiner Stelle kaufen.“ – „Aber du bist nicht an meiner Stelle!“
• Om jag vore du skulle jag köpa det. "Men du är inte jag!"

• Stelle ich die Sprache auf »Französisch (Kanada)«, heißt es hier »courriel«; stelle ich sie auf »Französisch (Frankreich)«, wird daraus »e-mail«.
• Om jag ställer in språket på "franska (Kanada)" så blir det "courriel;" men om jag ställer in det på "franska (Frankrike)" så visas det som "e-mail."

• Einer Theorie zufolge soll das Universum, sobald jemand dahinterkommt, zu welchem Zweck und aus welchem Grunde es existiert, auf der Stelle verschwinden und etwas noch Bizarreres und Unerklärlicheres an seine Stelle rücken. – Einer anderen Theorie zufolge trat dies bereits ein.
• Det finns en teori som säger att om någon någonsin upptäcker exakt vad universum är för och varför det finns här, kommer det att försvinna omedelbart och ersättas av något ännu mer bisarrt och oförklarligt. – Det finns en annan teori som säger att detta redan har hänt.

• Wie stelle ich die Lautstärke ein?
• Hur justerar jag volymen?

• Stelle die Uhr richtig.
• Ställ klockan rätt.

• Das Eichhörnchen war auf der Stelle tot.
• Ekorren dog omedelbart.

• Ist das die Stelle, an der der Bus hält?
• Är det här bussen stannar?

• Ist das die Stelle, wo der Bus hält?
• Är det här bussen stannar?

• Ich stelle den Ton des Fernsehers an.
• Jag sätter på ljudet på TV:n.

• Stelle die Uhr richtig.
• Sätt rätt på klockan.