leben på tyrkisk

Eksempler på leben

• Man kann das Leben nur rückwärts verstehen, aber man muss es vorwärts leben.
• Hayat sadece geriye doğru anlaşılabilir ama ileriye doğru yaşanmalıdır.

• Sie heirateten, gründeten eine Familie und leben ihr Leben lang glücklich.
• Evlendiler, çoluk çocuk sahibi oldular ve hayatları boyunca mutlu yaşadılar.

• Die aus dem Leben gegriffenen Fernsehsendungen sind gar nicht aus dem Leben gegriffen?
• Reality TV gerçek değil mi?

• Das beste Buch über das Leben ist das Leben selbst.
• Hayatı hakkındaki en iyi kitap hayatın kendisidir.

• Das Leben im Gefängnis ist schlimmer als das Leben eines Tieres.
• Hapishanedeki yaşam bir hayvanın yaşamından daha kötüdür.

• Viele meiner Freunde haben versucht, allein zu leben, sind aber zu den Eltern zurückgekehrt, weil das Geld zum Leben nicht reicht.
• Arkadaşlarımdan birçoğu kendi başlarına yaşamaya çalıştı ancak yaşam biçimleri için yetersiz para nedeniyle eve döndü.

• Er wird kein langes Leben leben.
• O, uzun ömürlü olmayacak.
  O, uzun bir hayat yaşamayacak.

• Ich bin alt genug, um mein eigenes Leben zu leben.
• Tek başıma yaşamak için yeterince yaşlıyım.

• Sterben ist nicht das Gegenteil von leben: man verbringt sein Leben damit, zu leben und verbringt nicht seinen Tod mit dem Sterben.
• Ölüm yaşamın zıttı değildir: biz ölümümüzü ölürken geçirmezken hayatımızı yaşarken geçiririz.