Denne siden tar for seg de mest kjente feilstavelsene og de mest vanlige skrivefeilene på DinOrdbok. Merk at noen av feilskrivingene som er nevnt her, kan være ord med en annen betydning i en annen sammenheng.
Rettskriving (rettskrivning) er det settet av skriftspråklige normer som gjelder for et skriftspråk. Hvem som bestemmer rettskrivingen varierer fra språkområde til språkområde. I Norge er den offisielle rettskrivingen i både bokmål og nynorsk fastlagt av Språkrådet. I de nordiske landene er rettskrivingen fastlagt av tilsvarende organisasjoner. I andre språkområder, som for eksempel i det tyske, er imidlertid rettskrivingen fastlagt av private organisasjoner. Man har også eksempler på slike private initiativ i Norge, blant annet Det Norske Akademi for Sprog og Litteratur som utgir Norsk Riksmålsordbok, den største oversikten over norsk språk.
Rettskrivingsnormer kan deles i fire språklige nivå: et semantisk nivå, et syntaktisk nivå, et morfologisk nivå og et grafematisk nivå. På det semantiske nivået er man opptatt av å avklare hvilke ord som gir korrekt mening. Forskjellen mellom adverbene «da» og «når» og «å» og «og» er eksempler på rettskrivingsnormer på et semantisk nivå. På det syntaktiske nivået er man opptatt av å avklare korrekt ordstilling og korrekt tegnsetting. Rettskrivingsnormer på et morfologisk nivå omhandler korrekte bøyingsformer av adjektiver, substantiver og verb. På et grafematisk nivå omhandler rettskrivingsnormer hvilke tegnkombinasjoner som skal uttrykke et gitt fonem. Eksempler på grafematiske rettskrivingsnormer er for eksempel bruk av dobbel konsonant for å markere kort vokal.
Hva er det mest kjente skrivefeilene? Listen under viser ord som ofte skrives feil og de mest feilskrevne ordene på DinOrdbok. Trykk på «se hele listen» for å se en komplett liste over registrerte skrivefeil.
| Dansk | |
|---|---|
| 1. | bolche |
| 2. | linie |
| 3. | checke |
| 4. | gletscher |
| 5. | kilo |
| 6. | fremfor |
| 7. | købmandsskab |
| 8. | antageligvis |
| Engelsk | |
|---|---|
| 1. | wich |
| 2. | adress |
| 3. | translater |
| 4. | supress |
| 5. | commision |
| 6. | achive |
| 7. | accomodation |
| 8. | suprise |
Her på DinOrdbok har vi samlet de mest kjente feilstavelsene på en rekke språk. Trykk på ønsket språk under for å se hele listen på det aktuelle språket.